Once you finish Death Stranding, there's a secret room out there that has tons of cool details. Here's how you find it.